انهت متدربات “تطريز” فرع مخيم عين الحلوة دورة التسويق , و التي تعتمد على تحليل حاجة السوق مع الامكانات البسيطة للمتدربات و استثمارها في السوق الكبير ,هذا و سبقها العديد من الدورات فيمجالات عدة تخدم نفس الهدف . اجتمعت 20 متدربة لتنقاش في الرؤية و الهدف. ربات منزل و نساء في الاربعين يناقشن نقاط الضعف و القوة و المخاطر و الفرص المتاحة لتطوير اعمالهن بالطرق العلمية . يدرن السوق و يطمحن في العمل بالامكانيات المتواضعة.
تجمع المرأة الفلسطينية المعيلة لعائلة بأكملها او الباحثة عن ذاتها بين حب التطريز وشغف العمل بالتراث الفلسطيني و بين الحاجة الاقتصادية متوخية الاتقان في نوعية العمل خاصة بما يتعلق بتراثنا الفلسطيني و حداثة المنتوجات.لدمج التراث بالموضة و استهداف شريحة زبائن من مختلف الاعمار ,
يهدف مشروع “تطريز” لحماية 120 لاجئة فلسطينية في اكبر ثلاثة مخيمات في لبنان (الرشيدية –عين الحلوة-البارد),من الاستغلال بكافة انواعها و اعطاء المرأة التي سبقها قطار التعليم حقها في المسؤولية ,وفقا لكونهن بحالة اجتماعية استثنائية. انتهت الدورة في مخيم عين الحلوة و مستمرة في باقي المخيمات , انتهت دورة تعليمية و بدأت دورة الحياة العملية ل 120 امرأة من مجتمعات المعاناة في المخيمات ليرتقين على الاقل فكريا و جودة في العمل الى مصافي التطور المتمرد على واقعنا في المخيمات .
Tatreez” trainers, Ein Helwi Camp, just finished the marketing course. The course basically talked about market analysis, and how can the participants start investing in the market. 20 participants joined the course and shared their views and thoughts about their visions and goals. Previously they have taken similar related courses.
Mostly they are housewives at their 40′s. They discussed their strengths, and weaks; in addition to the possibilities to improve their work in more logical ways. This Palestinian housewife has two things to tell us, first her passion for “Tatreez”, and second her need for financial independence. She is trying her best to match the market demands to reach her own goal. That is through working on the concept of modernity in making products, to attract customers from all ages and types.
“Tatreez” project aims to protect 120 Palestinian refugee women from exploitation, and let her provide her self-independence to jump out of the hard social status she is in.
Now after Ein Helwi participants are ready to apply all the subjects in the real market life, the same in the other camps, the participants are waiting for their marketing course to start as well. All sharing the same dream of entering the market confidentially and successfully acknowledge all the marketing techniques, to reach their one and only goal in life that is independency in all aspects of life.
Tatreez is a project funded by the European Union with a grant of 650,693 Euros and implemented by the Spanish NGO CIVES MUNDI
No comments