Tatreez

10354234_557574881043537_5737370232459613116_n[1]

 

 

هايكا بيفير خبيرة المانية في التطريز و التصميم,لديها مشغل خياطة و تطريز في سوريا منذ عام 1988,صاحبة مؤسسة انات.

تعمل الان في سيفيز موندي كخبيرة تصميم و تطريز قامت بدورة للمتدربات منذ سنة اما الان فهي تدقق و تراقب.

قبل التحدث عن القطبة و انتقاد مستوى التطريز و جودة الاقمشة,انتقدت هايكا الانتماء!

فبرئيها ,الافضل ان يكون الانتماء موحّد لاجل توحيد القوة فالان الاولى هو ولاء المجموعة و ليس المؤسسة التي لا يسمن و لا يغني من جوع ولاؤنا لها.

نلاحظ من كلام المدربة و الخبيرة في اخر زيارة لها للمشروع بعد وصول المتدربات الى مرحلة الانتاج و التسويق,نلاحظ انها تترجم الصورة كاملة,فهناك تأثير واضح من  المؤسسات على حياتنا و عملنا ,يعيق العمل والانفتاح على الشريك الاخر او المُموّل ,و هنا علينا الا نضيع الفرصة لاننا نملك الادوات كاملة,ادوات التطريز كمهنة من القطبة للتسويق,كي نتخطى الهالة الوهمية التي استطاعت كل مؤسسة قدمت للمخيم نيّف مما تحصل عليه ,و هذا ما يجب ان تمارسه متدربات مشروع تطريز,الوحدة و الانتماء,فلا تنحصر لقمة العيش في زاوية الجلاد,الا عندما نريد.

خبيرة التطريز هايكا عملت مسبقا في مخيم اليرموك و في القرى السورية الفقيرةو  البدائية جداا,او الان تستطيع في مخيم عين الحلوة ان توجه النقد في مكانه المناسب لدى المتدربات,من خلال عدد من الورش العمل التي لم تتخط20.

Heike Weber, German expert in embroidery and design. She has a sewing and embroidery workshop in Syria since 1988, Mrs. Weber is the owner of Anat Foundation.

She works now with Cives Mundi, as a design & embroidery expert. She gave the participant of “Tatreez” a training workshop last year, and now she is following up with their achievements and evaluating the work.

Before getting to talk about the quality of Tatreez stitches or the fabrics used in the work, Heike criticized the concept of belonging. For her better to have a uniform belonging to unite force. First is, the loyalty of the group and not the institution that with or without it we still suffer & struggle.

Hence we may notice that Mrs. Weber translates the scene exactly with her words, after her last visit to the project, where the participants had reached producing & marketing level. Noting that these associations has some noticeable effect on our daily life & careers; in which they may act as hampering work and openness to the other partner or financier. So we must not waste the opportunity, since we possess all the needed tools, where we transferred the basic stitch into a lifetime profession, to overcome such monopolizers; associations. To do all of that “Tatreez” participants have to get united all together with one belonging, to finally be financially independent.

The expert Heike, has worked before in Al Yarmouk camp & other poor sites in Syria, but she can really criticize very logically regarding the work of the trainees, especially after giving a number not less than 20 training course.

No comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>